+48 507 83 88 83
  +48 507 94 44 13  

Übersetzungsbüro United

United Translations gehört zu der amerikanischen Firma United Group LLC

spezialisiert sich hauptsächlich auf beglaubigtes sowie nicht beglaubigtes Übersetzen und Dolmetschen. Unser Angebot umfasst sowohl europäische als auch außereuropäische Sprachen. Zwar befindet sich der Standort von unserer Firma in Warschau, aber die Übersetzungsprojekte realisieren wir landesweit. Wir verfügen über ein zahlreiches und multinationales Sprachpersonal in verschiedenen Spezialisierungen, das schriftliche Übersetzungen sowohl für Geschäftsleute, staatliche Einrichtungen und individuelle Kunden anbietet. Unsere Übersetzer haben eine Berufsausbildung und übersetzen in Ihre Muttersprache. Technische Texte und Fachtexte verlangen von dem Übersetzer entsprechende sprachliche Kompetenzen und Fachwissen in einem bestimmten Bereich. Dank unserem internationalen Personal sind wir bereit, die Übersetzungen in beliebigen Sprachkombinationen anzufertigen. Die Übersetzer sind die Grundlage unserer Firma, daher werden unsere Mitarbeiter mit besonderer Sorgfalt ausgewählt, indem ihr Tätigkeitsbereich und ihre sprachlichen Fertigkeiten verifiziert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass das Projekt einem entsprechenden Übersetzungspersonal betraut ist.

Unser Angebot

Einfache Übersetzungen von den Texten auf verschiedenen Gebieten angefangen von den populären Texten durch die technische, ökonomische,und  juristische bis medizinische

Beglaubigung der Übersetzungen durch die Botschaft bzw. das Konsulat, falls ein vereidigter Übersetzer einer gewissen Sprache abwesend ist

Die Überarbeitung des Übersetzungstextes 

Die Korrektur der Übersetzung vor der Veröffentlichung auf dem Probedruck

Sachliche und sprachliche Prüfung des Übersetzungstextes

Beglaubigte Übersetzungen aller Art: amtliche, geschäftliche und gerichtliche Dokumente sowie Kraftfahrzeugscheine